Question un peu basique, navré (mais après des années sur iOS...). Enfin, c'est plus une confirmation car je pense avoir trouvé la réponse.
Dans Google Photos j'ai ma "pellicule" dans laquelle se trouvent les photos prises par mon Pixel 9 Pro XL. Dans l'onglet collection j'ai mis tout un tas d'albums de mes anciens portables ou d'autres sujets divers et variés. Ces albums ne sont pas sauvegardés sur Google Photos (logique pour moi puisque sauvegardés dans mon ordinateur + sur un cloud tiers). Je les ai juste transférés dans le Pixel depuis mon ordinateur pour les avoir avec moi hors ligne par exemple.
Lorsque j'effectue une recherche (par exemple "voiture" ou "montagne" ou selon un lieu) seules les photos issues de mon Pixel (de la pellicule donc) sortent. Il me semble (mais il faut du temps) que lorsque j'active la sauvegarde d'un des albums pour tester, une fois les indexations faites par Google Photos ces photos sortent aussi lors des recherches.
Si j'ai bien compris le fonctionnement, je dois activer la sauvegarde sur Google Photos de tous mes albums afin de pouvoir rechercher des photos par un mot clé ? Il ne recherche pas en local dans mon smartphone mais sur le cloud et pour cela il doit avoir toutes les photos sauvegardées et non uniquement la pellicule ? Je me pose la question car sur iPhone il ne fait pas la différence ente la pellicule et/ou les albums (sauvegardés ou non).